APUESTAS

Sección 1: Condiciones generales para apuestas [estas condiciones se aplican a todas las apuestas realizadas en nuestro sitio]

Sección 2: Condiciones específicas para usuarios registrados del Reino Unido [estas condiciones se aplican a todos los usuarios registrados del Reino Unido que apuesten en el intercambio en eventos no australianos*]

Sección 3: Condiciones específicas para usuarios registrados de fuera del Reino Unido [estas condiciones se aplican a todos los usuarios registrados de fuera del Reino Unido que apuesten en el intercambio en eventos no australianos*]

Sección 4: Condiciones específicas para acontecimientos australianos * [estas condiciones se aplican a todos los usuarios que apuesten en eventos australianos*]

Sección 5: Condiciones específicas para Apuestas combinadas [estas condiciones se aplican a todos los usuarios que realicen apuestas combinadas en eventos no australianos*]

Sección 6: Condiciones específicas para Apuestas Tote [estas condiciones son aplicables a todos los usuarios que realicen apuestas Tote que no sean apuestas Tote australianas]

*Los eventos australianos se pueden identificar en nuestro sitio por la bandera australiana que los acompaña, y por lo general esto se refiere a cualquier evento que tenga lugar en territorio australiano

V 02/10 30/07/10

SECCIÓN 1: CONDICIONES GENERALES PARA APUESTAS

Betfair proporciona una plataforma que le permite realizar varios tipos de transacciones de apuestas relacionadas con los mercados disponibles en nuestro sitio ("Mercados").

Usted podrá realizar transacciones de apuestas de las siguientes maneras:

1. en nuestro sitio (el "Servicio página web");
2. por teléfono (el "Servicio telefónico");
3. por teléfono móvil ("Betfair Móvil"); o
4. mediante la Application Programs Interface ("API", Interfaz de programación de aplicaciones).

Tenga en cuenta que no todos los productos de apuestas de Betfair están disponibles en cada uno de los canales de apuestas mencionados anteriormente.

Cuando en estas Condiciones generales mencionamos "los Servicios" nos referimos a todos los servicios mencionados anteriormente (según sea aplicable).

Dentro de estas Condiciones generales las referencias a "Betfair", "nosotros", "nos" y/o "nuestro" se refieren a cualquier compañía del grupo Betfair que le proporciona los Servicios tal y como se establece en las Condiciones específicas aplicables a su transacción de apuestas.

Lea con detenimiento estas Condiciones generales y las Condiciones específicas aplicables a usted y a sus transacciones de apuestas antes de realizar cualquier transacción de apuestas en Betfair.

Le rogamos que también lea otras secciones como Reglas y regulaciones, Política de privacidad, Política de resolución de incidencias, Contrato fiduciario, Cargos de Betfair, así como las condiciones en relación con Betfair Móvil (si tiene pensado acceder a los Servicios a través de su teléfono móvil) y las condiciones en relación con la API (si tiene pensado adquirir una licencia para usar la API). Todos estos documentos están incorporados como referencia y forman parte de estas Condiciones generales.

Si hubiese cualquier contradicción entre los documentos mencionados anteriormente, este documento y las Condiciones específicas pertinentes, las Condiciones específicas pertinentes prevalecerán sobre este documento que a su vez prevalecerá sobre los documentos mencionados anteriormente.

Realizar cualquier transacción de apuestas en Betfair implica la aceptación por su parte de estas Condiciones generales y de las Condiciones específicas aplicables a su transacción de apuestas (juntas forman "el Acuerdo").

CONDICIONES RELACIONADAS CON SU USO DE LOS SERVICIOS

1. Permiso para usar nuestro sitio

   Betfair le concede un permiso limitado para acceder a nuestro sitio siempre que usted cumpla con este Acuerdo.

   La disponibilidad de nuestro sitio no constituye una oferta o invitación por parte de Betfair para usar el sitio en cualquier jurisdicción en la que dicho uso sea ilegal.

   El uso por parte de usted de nuestro sitio o de cualquier archivo de datos que le podamos proporcionar no le confiere ningún derecho de ningún tipo sobre el contenido y los derechos de propiedad intelectual relacionados que formen parte de nuestro sitio ni sobre cualquier tipo de archivo de datos. Usted acepta no controlar, usar o copiar nuestras páginas web ni ningún contenido de nuestro sitio web incluyendo, pero sin limitación la información sobre precios. Usted no intentará de ninguna manera piratear, realizar alteraciones no autorizadas ni introducir ningún tipo de código maligno en el sitio. Usted no (a) invertirá el sistema o descompilará (todo o parte) ningún software disponible a través del sitio; o (b) copiará, modificará, reproducirá, transmitirá, alterará o distribuirá todo o parte del sitio o cualquier material o información contenido en el mismo. Cualquier uso o reproducción no autorizados puede terminar en acciones legales.

2. Uso de nuestros Servicios

   Usted comprende que puede perder dinero en las apuestas realizadas, y acepta que usted es completamente responsable de dicha pérdida. Usted acepta que bajo ninguna circunstancia podrá recuperar la cantidad perdida en una apuesta.

   Es su responsabilidad el verificar que es legal para usted apostar con nosotros en cualquier jurisdicción en la que se encuentre, además usted acepta que no utilizará nuestros servicios de apuestas si se encuentra dentro de una jurisdicción que le prohíba apostar con nosotros. En concreto, usted no apostará o intentará apostar con nosotros si se encuentra en los Estados Unidos o en cualquier otra jurisdicción restringida tal y como Betfair lo pueda determinar ocasionalmente.

   Usted se responsabiliza de usar nuestros servicios con el único propósito de apostar de forma legítima. En concreto, usted se responsabiliza de no (i) emprender ninguna actividad que tenga el propósito o el efecto de causar daños a, o entorpecer de cualquier manera nuestras operaciones comerciales, o generar o incrementar perjuicios para nosotros, incluyendo (sin limitarse a ellas) autoridades recaudadoras de impuestos, tributos o aranceles; o (ii) apostar en, o manipular cualquier mercado de apuestas individual de Betfair ("Mercado") de manera tal que pensemos ha obrado con el propósito o el efecto de afectar adversamente la integridad del Intercambio o de cualquier Mercado.

3. Su conducta

   Usted no intentará usar el Intercambio para transferir deliberadamente fondos de una cuenta de Betfair a otra al intentar igualar apuestas en un Mercado con otro usuario a través de una colusión.

   Usted nos informará de un error de cálculo en lo que concierne a una transacción de apuestas tan pronto como lo perciba. Nos reservamos el derecho a declarar nulas e invalidar todas las apuestas sujetas a dicho error.

   Usted no ocultará ni interferirá en modo alguno en la dirección IP del ordenador que está utilizando para acceder al sitio, así como tampoco intentará impedirnos identificar correctamente la dirección IP actual del ordenador que está utilizando para acceder al sitio.

   Usted acepta que es su responsabilidad dar cuenta de cualquier tasa o impuesto que se le pueda imponer como consecuencia de sus transacciones de apuestas.

   Usted acepta no acceder a cualquier otra cuenta Betfair para hacer uso de cualquiera de nuestros servicios de los cuales se haya autoexcluído, durante el período de duración de la autoexclusión.

   Usted no realizará comentarios ofensivos, utilizará material ofensivo o pornográfico, ni realizará declaraciones potencialmente difamatorias o perturbadoras en relación con los foros o cualquier otra parte de nuestro sitio, incluyendo su propio nombre de usuario o cualquier otra información que proporcione a nuestro sitio.

4. Privacidad

   La información que nos envíe será procesada de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

   Usted nos autoriza a que, en cualquier momento, podamos usar cualquier medio que consideremos oportuno para verificar su identidad y solvencia con cualquier tercero que pueda proporcionar dicha información.

   Nos reservamos el derecho a grabar TODAS las llamadas telefónicas a y desde Betfair y a supervisar toda la información relacionada con las actividades de apuestas, para lo cual usted da su consentimiento de acuerdo con los requisitos establecidos en la Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (Ley de regulación de los poderes de investigación de 2000) y en cualquier otra legislación que pueda ser aplicable.

   Usted aceptar indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad en lo que se refiere a la revelación de cualquier información personal (o de otro tipo) según este Acuerdo.

   CONDICIONES RELACIONADAS CON LAS APUESTAS

5. Funcionamiento de nuestros Servicios

   Usted es responsable de comprender los contenidos de nuestro sitio y el funcionamiento de los Servicios, nosotros nos reservamos el derecho a cambiar el formato de los Servicios que ofrecemos para mejorarlos.

   Nosotros podemos determinar, a nuestra absoluta discreción, cuándo están abiertos los Mercados así como cerrar los Mercados en cualquier momento. Aunque en todo momento utilizaremos medios razonables para saldar los Mercados lo antes posible, no podemos dar certeza de un período de tiempo específico en el cual sean saldados los Mercados.

   Podemos tomar medidas para impedir que usted apueste en nuestro sitio si se encuentra en determinadas jurisdicciones, por ejemplo en Estados Unidos.

   Usted es totalmente responsable de la información que nos facilita en relación a la oferta que desea realizar. Nosotros no investigaremos en relación a la razonabilidad de cualquier oferta que usted haga. Nosotros no seremos responsables por ofertas incorrectas realizadas por usted, incluyendo errores en la introducción de información relacionada con cuotas, precios o cantidades en oferta, ni por solicitudes de apuestas incorrectas que usted comunique a un operador telefónico de Betfair.

   En aras de mantener la integridad y justicia de nuestros Mercados podemos, a nuestra absoluta discreción, decidir suspender las apuestas de un Mercado con anterioridad a lo previsto en nuestras Reglas y regulaciones y/o anular ciertas apuestas o un Mercado en su totalidad.

6. Cancelación, finalización, suspensión e incumplimiento

   Nosotros podemos, a nuestra absoluta discreción, sin causa y en cualquier momento, restringir su acceso a Betfair, suspender o dar por terminada su cuenta, retirar sus ofertas de apuestas, anular todas las apuestas pendientes de su cuenta, cancelar todas las apuestas sin igualar o cancelar y anular todas las apuestas pendientes o igualadas, si:

   1. se produce un fallo tecnológico;
   2. sospechamos que usted está realizando una actividad ilegal o fraudulenta;
   3. sospechamos que usted ha incumplido (o puede incumplir) cualquier término de este Acuerdo;
   4. sospechamos que usted está actuando de una forma que es perjudicial para el desarrollo de nuestro negocio o que pueda acabar en responsabilidad legal para usted, para nosotros, o para terceros;
   5. sospechamos que hace uso público de los datos de mecado de su cuenta (‘los precios de mercado incluyen datos públicos de mercado, volúmenes negociados y profundidad de mercado) que pudiera representar un ‘uso comercial’ (‘uso comercial’ incluye cualquier uso por un operador de apuestas o cualquier uso de un individuo u organización que subministre datos o servicios a un operador de apuestas); o
   6. sospechamos que usted puede tener dificultades para obtener crédito; o
   7. tenemos derecho a hacerlo según lo establecido en nuestras Reglas y regulaciones.

   Con respecto a cualquier apuesta cancelada o anulada, nos reservamos el derecho a informar al Fideicomisario para que nos ingrese el dinero de su cuenta que esté relacionado con estas apuestas según lo establecido en el Contrato fiduciario o, si no hay fondos suficientes en su cuenta, reclamarle el pago de la cantidad pendiente en relación con estas apuestas.

7. Apuestas realizadas por menores de edad

   Si se nos hace constar que es usted menor de 18 años o era menor de 18 años cuando realizó una transacción de apuestas en nuestro sitio ("menoría de edad"):

   1. le impediremos inmediatamente que realice más transacciones de apuestas, que retire fondos de su cuenta o que use su cuenta;
   2. investigaremos la afirmación sobre si es o era usted menor de edad, lo que incluye si ha apostado usted como agente para otra persona o en nombre o a instancias de otra persona;
   3. si descubrimos que es o era usted menor de edad, informaremos al Fideicomisario para que nos ingrese el dinero de todas sus ganancias acumuladas y que sigan en su cuenta o de las que tienen que ser acreditadas en su cuenta, según lo establecido en el Contrato fiduciario;
   4. usted tendrá que pagar a Betfair todas las ganancias obtenidas de las apuestas realizadas siendo usted menor de edad. Si usted no cumple con esta obligación nos veremos obligados a recuperar todas las ganancias que le hayamos pagado como resultado de las apuestas realizadas o a compensar las cantidades que usted haya apostado, así como los costes que suponga el proceso de recuperación de dicho dinero. Las cantidades recuperadas pertenecerán a Betfair; y
   5. no le devolveremos ningún cargo que usted haya pagado por las apuestas realizadas siendo usted menor de edad.
   6. No procedemos a la devolución de tasas que haya pagado en concepto de apuestas que haya realizado mientras era menor de edad; y
   7. cualquier ganancia que haya realizado en su cartera australiana será devuelta al Gobierno de Tasmania.


8. Cancelación de una apuesta

   Será posible cancelar una apuesta no igualada cuando:

   1. se solicite la cancelación de la citada apuesta dentro de la seccion del pertinente mercado; o
   2. o mediante la solicitud a un operador telefónico de Betfair de la pertinente apuesta.

   La cancelación de su apuesta no igualada tomará efecto cuando le enviemos la confirmación de la cancelación. En el caso de que su solicitud de cancelación no sea recibida y procesada en tiempo, asume que su oferta puede quedar pendiente y disponible para su aceptación.

   No podra cancelar su ofrecimiento de apuesta si ésta ha sido aceptada parcial o totalmente durante el tiempo que va desde su envío de la solicitud de cancelación y nuestra confirmación de cancelación. En este caso, su oferta original, o parte de ésta, será exitosamente aceptada y la apuesta finalizada.

   Cuando modifica una apuesta no igualada está cancelando la citada apuesta y enviando una nueva apuesta con la cantidad apostada o cuota modificadas.

   Cancelaremos cualquier oferta por apuestas que permanezcan pendientes en el momento que se cierre un mercado.

9. Mínimo y máximo de cantidades a apostar

   Dependiendo del producto o tipo de mercado en que se esté apostando y dependiendo de la moneda en la que apuesta, se aplica una cantidad mínima de apuesta. Estas cantidades mínimas de apuesta son susceptibles de cambio y puede diferir dependiendo de si se encuentra en nuestra pagina web o haciendo uso de nuestro servicio telefónico de apuestas. No está permitido realizar apuestas o intentar realizar apuestas que se encuentren por debajo del umbra mínimo e incurrir en esta acción puede traer consigo el cierre permanente de la cuenta.

   Su límite de apuesta está representado por: (i) su saldo 'Disponible para apostar' mostrado en su cuenta y (ii) su ‘Limite de exposición’ (el cual esta disponible en la opción “Resumen de cuenta” que se encuentra en el apartado de “Mi cuenta”). En cualquier caso, en el caso de que procesaramos una oferta por un apuesta o la aceptación de una apuesta en una cantidad fuera de los umbrales aplicables, dicha apuesta se mantendrá.

10. Saldar las apuestas

    Según estas Condiciones generales y cualesquiera Condiciones específicas aplicables, saldaremos los Mercados según nuestras Reglas y regulaciones. Nos reservamos el derecho a invertir o modificar el resultado final en el caso de que un Mercado haya sido saldado incorrectamente. Esto puede ocasionar cambios en su cuenta para reflejar los cambios en el resultado final del Mercado y si no hay suficientes fondos en su cuenta podremos reclamarle que deposite fondos en la misma para reponer el saldo pendiente.

    Cualquier cantidad de ganancias o pérdidas en relación con sus apuestas en un Mercado se redondeará a las dos cifras decimales más próximas. Si la cantidad termina en 0,5 se redondeará al alza.

    CONDICIONES RELACIONADAS CON NOSOTROS

11. Comisión y estructura de pago

    Nosotros cobramos una comisión que se calcula en función de sus ganancias netas en un Mercado. En determinadas circunstancias específicas, es posible que usted incurra en ciertas tasas. Consulte la opción Comisiones de Betfair de la sección Conózcanos, donde se establece minuciosamente cómo se calculan todas las comisiones y tasas.

    Nos reservamos el derecho a modificar nuestra política ocasionalmente tal y como se establece en Comisiones de Betfair.

    Nosotros calcularemos la cantidad de comisiones que nos debe e informaremos al Fideicomisario según sea conveniente. El Fideicomisario deducirá dicha cantidad de su cuenta y nos la ingresará según lo establecido en el Contrato fiduciario.

    Cualquier cantidad que nos sea debida se redondeará a las dos cifras decimales más próximas. Si la cantidad termina en 0,5 se redondeará al alza.

12. Asuntos fuera de nuestro control

    Nosotros no somos responsables de ninguna pérdida o daño que pueda sufrir debido a: fuerza mayor; cortes eléctricos; disputas comerciales o laborales; actos, fallos u omisiones de cualquier gobierno o autoridad; obstrucción o fallo de los servicios de telecomunicaciones; o cualquier otro retraso o fallo causado por una tercera parte. En dicho caso, nos reservamos el derecho a cancelar o suspender nuestros servicios sin incurrir en ninguna responsabilidad.

    Nosotros no seremos responsables por el fallo de ningún equipo o software (causado de cualquier modo), cualquiera que sea su ubicación o administración y tanto si está bajo nuestro control directo como si no, que pueda evitar el funcionamiento de nuestros Servicios de apuestas, impedir la realización de órdenes para apuestas o para igualar apuestas, o evitar que usted pueda ponerse en contacto con nosotros. En particular, usted debería tener en cuenta que si realiza una apuesta con intención de realizar una apuesta posterior para intentar reducir el riesgo tomado en la primera, no existe la garantía de que los Servicios estarán disponibles en el momento en el que usted desee realizar la segunda apuesta.

    Nosotros no seremos responsables de ningún fallo de actuación cometido por una tercera parte sobre nuestro Acuerdo.

13. Indemnización

    Usted acepta indemnizarnos y eximirnos a nosotros, nuestras empresas asociadas, nuestros afiliados, directivos, gerentes, representantes y empleados de cualquier responsabilidad, reclamación, pérdida o demanda realizadas por una tercera parte como consecuencia del incumplimiento de este Acuerdo por parte de usted (incluyendo los documentos incorporados como referencia) o como resultado de su violación de cualquier ley o de los derechos de una tercera parte.

    Usted reconoce que Betfair y sus afiliados mantendrán información respecto a su identidad, incluyendo, pero sin limitarse a, su nombre, dirección y datos relativos a pagos. Usted acepta que nosotros confiemos en dicha información para aceptar este Acuerdo con usted, además usted acepta eximirnos por cualquier falsedad o incorrección existentes en la información que nos ha proporcionado.

14. Limitación de responsabilidad

    Nosotros excluimos toda declaración y garantía respecto a la calidad y/o adecuación satisfactorias de los Servicios según su fin pretendido y/o respecto a la exactitud e integridad de los Servicios.

    Nosotros no seremos responsables ante usted por ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de un mal uso de su contraseña, o en el caso del servicio telefónico de apuestas, de su número de acceso telefónico, y no aceptamos ninguna responsabilidad por su uso no autorizado, tanto fraudulento como de cualquier otro modo.

    En ningún caso aceptaremos, ni nosotros ni ninguno de nuestros proveedores, ninguna responsabilidad de ningún tipo por las pérdidas en las que usted pudiera incurrir como resultado del uso de los Servicios. Bajo ninguna circunstancia nuestra responsabilidad según este Acuerdo o por incumplimiento del contrato, agravio, equidad o de cualquier otro modo, superará su límite de riesgo especificado en su cuenta. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de ningún daño indirecto, especial o resultante, pérdidas de ganancias (directas o indirectas) o beneficios de cualquier apuesta resultantes del incumplimiento del contrato, negligencia, obligación equitativa (incluyendo para evitar dudas en relación a cualquier apuesta o Mercado anulado por nosotros) u otra responsabilidad, incluso si hubiésemos sido advertidos o supiésemos (o debíamos haber sabido) sobre la posibilidad de que ocurriesen dichos daños o pérdida.

    Nada en este Acuerdo excluye nuestra responsabilidad con respecto a la muerte y las lesiones personales resultantes de nuestra negligencia o la de nuestros empleados, representantes o subcontratistas.

15. Derecho de compensación

    Podemos, en cualquier momento, y sin previo aviso, informar al Fideicomisario para que compense cualquier deuda que usted tenga con nosotros o con nuestros clientes, incluyendo (aunque no exclusivamente) las deudas relacionadas con cualquier cuenta Betfair que tenga a su nombre o que sospechemos que esté bajo su control, con fondos mantenidos en cualquier cuenta Betfair a su nombre o que sospechemos que esté bajo su control según lo establecido en los términos del Contrato fiduciario.

16. Propiedad intelectual

    The Sporting Exchange Limited ("TSEL"), parte del grupo de compañías Betfair, es el propietario de:

    1. todos los derechos de autor y derechos relacionados de o con nuestro sitio, incluyendo, aunque no exclusivamente, los derechos sobre bases de datos y todos los derechos de información sobre precios y el contenido relacionado de nuestro sitio excepto ciertos derechos de terceras partes (tal y como se detalla más abajo);
    2. todos los derechos de marca comercial, tanto registrada como no registrada, de y con BETFAIR y el logo BETFAIR; y
    3. el nombre del dominio www.betfair.com, que es nuestro localizador uniforme de recursos ("URL").

    El uso no autorizado de cualquiera de estos derechos puede resultar en acciones judiciales u otro tipo de acciones legales emprendidas en contra de usted.

    Por la presente usted acepta ceder absolutamente a TSEL todos y cualesquiera de los derechos de autor y de otros derechos de propiedad intelectual en todo el mundo en cualquier medio conocido en la actualidad o que pueda diseñarse en el futuro, para todo el período de los derechos de autor, incluyendo a modo de la presente cesión los futuros derechos de autor y el resto de derechos de cualquier tipo, en cualesquiera ofertas de apuestas o apuestas que usted realice en nuestro sitio.

    Cualquier información otorgada a Betfair y/o a TSEL por terceras partes es para su uso en nuestro sitio únicamente, y no debe ser usada con fines comerciales sin el consentimiento de dichas terceras partes.

    CONDICIONES RELACIONADAS CON OTROS SERVICIOS

17. Servicios de información

    De vez en cuando Betfair puede proporcionarle acceso a determinada información y contenido (como por ejemplo información sobre el estado de forma, resultados o tecnología streaming de vídeo) a través de nuestro sitio (incluyendo micrositios y como parte de cualquier información sobre un participante y/o servicio de resultados), del servicio telefónico de apuestas, de correos electrónicos o de cualquier otra forma de comunicación. Además, Betfair puede proporcionarle enlaces a sitios web de terceros que puedan contener información.

    Esta información se ofrece "como es" y únicamente con la intención de orientar. El uso de dicha información está bajo su propia responsabilidad. En lo que permite la ley, Betfair no ofrece ninguna representación ni garantía de ningún tipo, incluyendo pero no limitado a, la precisión, calidad o integridad de la información.

    Betfair no será responsable de ninguna acción que usted tome como resultado de su confianza en cualquier tipo de esta información, ni de cualquier pérdida o daño sufrido por usted como resultado del uso que haga de dicha información o del sitio web de cualquier tercero que tenga un enlace con Betfair.

    Cualquier enlace a sitios web de un tercero no constituye un respaldo de Betfair a ningún producto o servicios disponibles en tales sitios web. Usted usa dichos sitios web bajo su propia responsabilidad y Betfair no se responsabiliza de los contenidos, o uso, de dichos sitios web.

18. Foro Betfair

    Es posible que con cierta frecuencia Betfair le proporcione acceso a un foro online (el "Foro Betfair"). El uso del Foro Betfair implica la aceptación de los Términos y condiciones del Foro Betfair. Los Términos y condiciones del Foro Betfair están incorporados en este Acuerdo como referencia.

    No asumimos ninguna responsabilidad ante usted por ningún mensaje difamatorio que usted pueda mandar o que esté relacionado con su persona. Usted acepta indemnizar a Betfair por cualquier pérdida sufrida por Betfair o cualquier de sus empresas afiliadas como consecuencia de cualquier comentario que usted haya hecho en el Foro Betfair.

    Usted concede a Betfair una licencia perpetua e irrevocable para usar o reproducir todos los comentarios que usted haya hecho en el foro con cualquier propósito y en cualquier tipo de jurisdicción.

    CONDICIONES GENERALES

19. Cesión

    Usted no puede ceder ninguna parte de este Acuerdo sin el consentimiento por escrito de Betfair, pero Betfair puede ceder parte o todo este Acuerdo a cualquier tercero en cualquier momento y sin avisarle.

20. Independencia

    En el caso de que cualquier disposición de este Acuerdo sea considerada por una autoridad competente como no ejecutable o inválida, la disposición en cuestión será modificada para permitir su ejecución en consonancia con la intención del texto original en su máxima extensión permitida por la ley correspondiente. La validez y ejecutabilidad del resto de las disposiciones de este Acuerdo no se verán afectadas.

21. Resolución de incidencias

    Si se produce una disputa entre usted y nosotros, ambas partes acordamos seguir el procedimiento establecido puntualmente en nuestra política de Resolución de incidencias.

22. Modificaciones

    Nos reservamos el derecho a realizar cambios en nuestro sitio y en todas las guías y políticas que se encuentran en nuestro sitio, incluyendo este acuerdo, en cualquier momento. Usted estará sujeto a las guías, políticas, condiciones y acuerdos vigentes en el momento en el que se igualen sus apuestas. Por lo tanto, es su responsabilidad comprobar las guías, políticas y este Acuerdo de vez en cuando para estar seguro de que los acepta, y el uso continuado del sitio por su parte será considerado como su aceptación ante cualquier cambio que podamos efectuar.

23. Comunicaciones y avisos

    Las comunicaciones y avisos que usted nos deba hacer llegar según este Acuerdo (distintos a los intercambios de información que se producen durante el funcionamiento habitual del sitio) se nos deben enviar de la forma establecida en la sección Contacto.

24. Versión en inglés

    Este Acuerdo se ha preparado en varios idiomas distintos al inglés únicamente como referencia. En el caso de que hubiera cualquier diferencia entre la versión en inglés de este Acuerdo y esta versión, la versión en inglés prevalecerá.

25. Acuerdo integral

    Este Acuerdo y los términos expresamente incorporados en el mismo constituyen la totalidad y el único acuerdo existente entre las partes en relación a su objeto, y cada parte confirma no haberse visto inducida a aceptar este Acuerdo en virtud de, ni haber recibido, garantía alguna, (incluida especialmente toda garantía en lo que se refiere a la comercialización, adecuación de uso o funciones ininterrumpidas), representación, declaración, promesa, pacto, acuerdo, convenio, indemnización o compromiso de ninguna clase más que lo estipulado explícitamente en este Acuerdo, y en la medida en que así se hace, renuncia de forma incondicional e irrevocable a toda demanda, derecho o reparación que de otro modo pudiera haber tenido en relación al mismo.

26. Irrenunciabilidad

    El hecho de que una parte no ejecute, o se retrase en hacerlo, cualquiera de sus derechos bajo este Acuerdo, no supondrá una renuncia a los mismos, y el ejercicio de uno de esos derechos, o el ejercicio parcial de los mismos, no será óbice para que se ejerzan otros derechos, o para que se desarrolle en mayor medida dicho derecho o cualquier otro.

27. Legislación aplicable y jurisdicción

    Este Acuerdo se rige por las leyes de, y está sujeto a la jurisdicción de, los tribunales del país establecido en la cláusula "Legislación aplicable y jurisdicción" de las pertinentes Condiciones específicas aplicables a la transacción de apuestas particular que usted haya realizado.

V 02/10 30/07/10

SECCIÓN 2: CONDICIONES ESPECÍFICAS PARA USUARIOS REGISTRADOS DEL REINO UNIDO QUE APUESTEN EN EL INTERCAMBIO EN EVENTOS NO AUSTRALIANOS

Betfair Limited ("Betfair") proporciona un intercambio mediante el que nuestros usuarios registrados del Reino Unido pueden apostar entre sí (el "Intercambio") en los diferentes mercados disponibles en nuestro sitio ("Mercados").

Lea detenidamente estas Condiciones específicas y las Condiciones generales, antes de realizar cualquier oferta de apuestas o de aceptar apuestas en el Intercambio.

Si tanto usted como sus transacciones de apuestas están regidos por estas Condiciones específicas, las referencias a "Betfair", "nosotros", "nos" y/o "nuestro" contenidas en estas Condiciones específicas y en las Condiciones generales se entenderán como referencias a Betfair Limited.

Realizar cualquier transacción de apuestas en el Intercambio implica la aceptación por su parte de estas Condiciones específicas y de las Condiciones generales (juntas forman "el Acuerdo").

Condiciones específicas relacionadas con su uso del Intercambio

1. Su conducta

   Usted actuará siempre de buena fe con relación a las contrapartes de sus apuestas realizadas a través del Intercambio y tales contrapartes podrán obligarle a cumplir con esta obligación. En concreto, no realizará apuestas en el Intercambio que supongan un quebrantamiento de las reglas deportivas, las regulaciones o el código de conducta que a usted se le aplican.

2. Privacidad

   Podemos, a nuestra única y absoluta discreción, facilitarle información sobre la identidad de la contraparte que ha igualado su apuesta, sólo si creemos que tal contraparte ha quebrantado la obligación de actuar de buena fe. Por este motivo, usted consiente explícitamente que revelemos sus datos personales de acuerdo a la Ley de protección de datos de 1998 y otras regulaciones relevantes.

   Condiciones específicas relacionadas con las apuestas del Intercambio

3. Funcionamiento del Intercambio

   Nos reservamos el derecho a rechazar la publicación de su oferta en nuestro Intercambio sin previo aviso.

   Podemos restringirle el uso de programas diseñados para hacer apuestas automáticamente con ciertos parámetros (por ejemplo apostar a favor o en contra a un cierto precio, "robots") tanto en general o en relación a un robot específico si pensamos que usted ha usado el robot para:

   1. poner en perjuicio nuestro negocio;
   2. apostar o manipular cualquier Mercado con la intención o el objetivo de afectar negativamente la integridad del Intercambio o del Mercado.

   Usted no puede nominar a personas para que sean contrapartes de cualquier de sus ofertas de apuestas.

   A pesar de que se especifique lo contrario en estas Condiciones específicas o en las Condiciones generales, podemos optar por nominar, en ciertas circunstancias muy limitadas, a una o más de nuestras compañías afiliadas o empresas conjuntas para actuar como contraparte con respecto a apuestas u ofertas de apuestas.

   No garantizamos que todas las ofertas mostradas como pendientes en nuestro sitio (o que son comunicadas por un operador telefónico de Betfair como pendientes) estarán disponibles para que usted las acepte. Toda o parte de la oferta de una apuesta mostrada en nuestro sitio o comunicada por un operador telefónico de Betfair como disponible en el Intercambio a unas cuotas específicas o a un precio específico pueden ser canceladas con éxito por una o más contrapartes antes de que su aceptación sea procesada por el Intercambio (este riesgo es especialmente relevante cuando usted utiliza el servicio telefónico de apuestas, ya que su orden tendrá que serle leída a usted de nuevo antes de enviarse al Intercambio, provocando inevitablemente un ligero retraso añadido). En este caso, la oferta de apuesta será retirada antes de reconocer la aceptación de dicha oferta por su parte. Sin embargo, su intento fallido de aceptar la apuesta anteriormente ofertada se publicará como una nueva oferta disponible para la aceptación por parte de otros usuarios.

4. Información sobre nosotros

   Betfair es una compañía de responsabilidad limitada registrada en Inglaterra y Gales, bajo el número de empresa 5140986. Nuestro domicilio registrado se encuentra en The Waterfront, Hammersmith Embankment, Londres, W6 9HP.

   Betfair está autorizada para dirigir el Intercambio según la legislación inglesa. El Intercambio podrá estar dirigido en cualquier momento a través de una licencia perteneciente a otra compañía afiliada de Betfair y, en ese caso, Betfair podrá ceder este Acuerdo a dicha compañía.

   Si bien está previsto que el Intercambio sea dirigido según la actual licencia de Betfair, nosotros nos reservamos el derecho a cambiar en cualquier momento la dirección del Intercambio a otra jurisdicción, incluyendo, pero sin limitarse, la intención de recuperarnos de una catástrofe. En este caso, otra compañía bajo una jurisdicción diferente actuará como agente de, y proveerá servicios a, Betfair, para asegurarnos de que el Intercambio está disponible para usted, siempre sujeto a estas Condiciones específicas y a las Condiciones generales.

5. Legislación aplicable y jurisdicción

   Este Acuerdo está regido por las leyes de Inglaterra y Gales y las partes mencionadas en el mismo se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales en relación a todas las disputas bajo este Acuerdo.

   La Ley de contratos (derechos de terceros, Rights of Third Parties Act) de 1999 no se aplicará a este Acuerdo excepto en lo referente a los derechos de las contrapartes para obligarle a cumplir con la obligación de actuar de buena fe. Sin embargo, este Acuerdo puede ser modificado en cualquier momento sin el consentimiento de cualquiera de las contrapartes de cualquier apuesta realizada a través del Intercambio.

   Estas Condiciones específicas se han preparado en distintos idiomas distintos al inglés únicamente como referencia. En el caso de que hubiera cualquier diferencia entre la versión en inglés de estas Condiciones específicas y esta versión, la versión en inglés prevalecerá.

V 02/10 30/07/10

SECCIÓN 3: CONDICIONES ESPECÍFICAS PARA USUARIOS REGISTRADOS DE FUERA DEL REINO UNIDO QUE APUESTEN CON BETFAIR EN EVENTOS NO AUSTRALIANOS

Betfair International ENC ("Betfair") proporciona una plataforma a través de la que nuestros usuarios registrados de fuera del Reino Unido pueden hacernos ofertas de apuestas que nosotros podemos aceptar o no. Usted puede hacer ofertas de apuestas en los diferentes mercados disponibles en betfair.com ("Mercados").

Lea detenidamente estas Condiciones específicas y las Condiciones generales antes de realizar cualquier oferta de apuestas en nuestro sitio.

Si tanto usted como sus transacciones de apuestas están regidos por estas Condiciones específicas, las referencias a "Betfair", "nosotros", "nos" y/o "nuestro" contenidas en estas Condiciones específicas y en las Condiciones generales se entenderán como referencias a Betfair International ENC.

Realizar cualquier oferta de apuestas en nuestro sitio implica la aceptación por su parte de estas Condiciones específicas y de las Condiciones generales (juntas forman "el Acuerdo").

Condiciones específicas relacionadas con su uso de nuestro sitio

1. Su conducta

   Usted apostará siempre de buena fe y, en concreto, no realizará apuestas en el Intercambio que supongan un quebrantamiento de las reglas deportivas, las regulaciones o el código de conducta que a usted se le aplican.

2. Sus ofertas de apuestas

   Una oferta de apuesta que usted haga está abierta para que Betfair, en calidad de principal contraparte, la acepte en su totalidad o en parte de acuerdo con lo establecido en este Acuerdo.

   Podemos optar por nominar, en ciertas circunstancias muy limitadas, a una o más de nuestras compañías afiliadas o empresas conjuntas para que acepten sus ofertas de apuestas y actúen como principal contraparte absoluta o parcial de acuerdo con lo establecido en este Acuerdo.

   Nos reservamos el derecho a rechazar la publicación de su oferta en nuestro sitio sin previo aviso.

3. Saldar las apuestas

   No seremos responsable por el resultado final de cualesquiera ofertas de apuestas si no hemos recibido sus órdenes para cancelar una oferta de apuesta o si, por cualquier motivo, no conseguimos procesar una orden a su debido tiempo.

4. Su cuenta

   Suspenderemos su cuenta si no la usa durante un período continuo de 12 meses. En el caso de que no pudiésemos ponernos en contacto con usted en el período de un mes desde la suspensión de la cuenta, cualquier cantidad que hubiese en la misma podría ser confiscada en favor del organismo regulador (identificado más abajo), conforme a las regulaciones del juego en Malta.

5. Información sobre nosotros

   Betfair es una sociedad registrada en Malta, bajo el número de empresa P1145. Nuestro domicilio registrado se encuentra en Triq il-Kappillan Mifsud, St Venera, Malta, SVR.

   Betfair está autorizada y regulada en Malta por la Autoridad de Loterías y Juego de Malta ('LGA'). La LGA es el órgano regulador para todas las formas de juego en Malta. Si desea obtener más información sobre la LGA consulte el sitio web www.lga.org.mt.

   Si bien está previsto que los Servicios sean dirigidos según la actual licencia de Betfair, nosotros nos reservamos el derecho a cambiar en cualquier momento la dirección de los Servicios a otra jurisdicción, incluyendo, pero sin limitarse, la intención de recuperarnos de una catástrofe. En este caso, otra compañía bajo una jurisdicción diferente actuará como agente de, y proveerá servicios a Betfair, para asegurarnos de que los Servicios estarán disponibles para usted, siempre sujeto a estas Condiciones.

6. Legislación aplicable y jurisdicción

   Este Acuerdo está regido por las leyes de Malta y las partes mencionadas en el mismo se someten a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Malta en relación a todas las disputas bajo este Acuerdo.

7. Versión en inglés

   Este Acuerdo se ha preparado en varios idiomas distintos al inglés únicamente como referencia. En el caso de que hubiera cualquier diferencia entre la versión en inglés de este Acuerdo y esta versión, la versión en inglés prevalecerá.

INFORMACIÓN ESPECIAL PARA USUARIOS RESIDENTES EN ALEMANIA

El acceso que usted tiene a los servicios de apuestas ha sido concedido por TSE Global Limited, Waterfront, Hammersmith Embankment, Winslow Road, Londres W6 9HP ("TSE Global"). TSE Global actúa como intermediario entre usted y Betfair en lo referente a la transmisión de información. Según este Acuerdo usted tiene una relación contractual únicamente con Betfair. Cualquier Cuota que usted pague según este Acuerdo será pagada a Betfair y usted no tendrá que hacer un pago aparte a TSE Global por la provisión de servicios proporcionados por TSE Global.

V 02/10 30/07/10

SECCIÓN 4: CONDICIONES ESPECÍFICAS PARA LOS USUARIOS QUE APUESTEN EN EVENTOS AUSTRALIANOS

Betfair Pty Limited proporciona un intercambio a través del que nuestros usuarios pueden hacernos ofertas de apuestas y aceptar ofertas de apuestas que nosotros hayamos hecho ("el Intercambio").

Lea detenidamente estas Condiciones específicas y las Condiciones generales para apuestas antes de apostar en el Intercambio.

Si tanto usted como sus transacciones de apuestas están regidos por estas Condiciones específicas, las referencias a "Betfair", "nosotros", "nos" y/o "nuestro" contenidas en estas Condiciones específicas y en las Condiciones generales se entenderán como referencias a Betfair Pty Limited.

Realizar cualquier transacción de apuestas en el Intercambio implica la aceptación por su parte de estas Condiciones específicas y de las Condiciones generales (juntas forman "el Acuerdo").

CONDICIONES ESPECÍFICAS RELACIONADAS CON SU USO DEL INTERCAMBIO

1. Su conducta

   La legislación del Gobierno de Tasmania prohíbe a personas interesadas (como los dueños o entrenadores de caballos y galgos y sus asociados) realizar cierto tipo de apuestas en ciertos animales. Esta prohibición está establecida en la sección 76ZDM de la Ley de control de apuestas de 1993 (Gaming Control Act 1993) (Tas). Si usted lo hace, puede enfrentarse a multas e incluso a la cárcel, y se cerrará su cuenta.

   CONDICIONES ESPECÍFICAS RELACIONADAS CON LAS APUESTAS DEL INTERCAMBIO

2. Funcionamiento del Intercambio

   El Intercambio contiene ofertas de apuestas que nosotros hemos realizado que permanecen disponibles para que usted las acepte en cualquier momento.

   Una oferta de apuesta que usted haga está abierta para que nosotros, en calidad de principal contraparte, la aceptemos en su totalidad o en parte de acuerdo con lo establecido en estos Términos y condiciones. Nosotros únicamente aceptaremos su oferta de apuesta cuando cumpla exactamente con el riesgo que nosotros asumimos al igualar su apuesta a través de uno o más usuarios que usan nuestro servicio simultáneamente y aceptan una oferta nuestra en las mismas condiciones.

   Usted apuesta con nosotros, no con otros usuarios que usan nuestro servicio. No permitimos bajo ninguna circunstancia que los usuarios apuesten entre sí. Publicaremos los detalles de su apuesta con nosotros en el Intercambio. Una apuesta publicada de esta forma en nuestro Intercambio también constituye una oferta nuestra realizada a cualquiera de nuestros otros usuarios, que puede ser aceptada por ellos conforme a los Términos y condiciones aplicables a ese usuario. Usted ofrece apostar a las Cuotas o al Precio que seleccione, o a Cuotas mejores o un Precio mejor, que pueden ser mayores o menores, en función de que usted esté apostando A favor de, En contra de, Vendiendo o Comprando un resultado, sin aumentar su riesgo, si esto redunda en su beneficio.

   Una oferta por una apuesta que usted realice en el Intercambio permanece abierta para su aceptación por nuestra parte excepto si usted la ha cancelado adecuadamente de acuerdo con la Cláusula 8 que aparece más adelante.

   La oferta de apuesta que usted nos hace puede publicarse en Betfair Australia de forma aislada o en combinación con otras ofertas de apuestas del mismo Mercado. Nosotros no le identificaremos a usted ante el resto de nuestros clientes como la persona que nos ha hecho la oferta original, excepto si así lo requiere la ley o de cualquier otro modo en cumplimiento de las disposiciones de nuestra Política de privacidad.

   La oferta que nos realice únicamente será válida y permanecerá abierta para su aceptación si se realiza de acuerdo con nuestros términos. Nos reservamos el derecho a rechazar la publicación de su oferta en nuestro Intercambio sin previo aviso.

   Sólo le permitiremos realizar una oferta en Betfair Australia si usted cumple con estos Términos y condiciones. Si le permitimos realizar una oferta de apuesta y posteriormente sospechamos que usted está o estaba, en el momento de realizar la oferta, quebrantando este Acuerdo, podemos, a nuestra absoluta discreción, retirar su oferta de nuestro Intercambio, anular todas las ofertas pendientes en su cuenta y cerrar su cuenta.

   Nos reservamos el derecho a rechazar la publicación de su oferta en nuestro Intercambio sin previo aviso.

   Podemos restringirle el uso de programas diseñados para hacer apuestas automáticamente con ciertos parámetros (por ejemplo apostar a favor o en contra a un cierto precio, "robots") tanto en general o en relación a un robot específico si pensamos que usted ha usado el robot para:

   1. poner en perjuicio nuestro negocio;
   2. apostar o manipular cualquier Mercado con la intención o el objetivo de afectar negativamente la integridad del Intercambio o del Mercado.

   A pesar de que se especifique lo contrario en estas Condiciones específicas o en las Condiciones generales, podemos optar por nominar, en ciertas circunstancias muy limitadas, a una o más de nuestras compañías afiliadas o empresas conjuntas para actuar como contraparte con respecto a apuestas u ofertas de apuestas.

   No garantizamos que todas las ofertas mostradas como pendientes en nuestro sitio (o que son comunicadas por un operador telefónico de Betfair como pendientes) estarán disponibles para que usted las acepte. Toda o parte de la oferta de una apuesta mostrada en nuestro sitio o comunicada por un operador telefónico de Betfair como disponible en el Intercambio a unas cuotas específicas o a un precio específico pueden ser canceladas con éxito por una o más contrapartes antes de que su aceptación sea procesada por el Intercambio (este riesgo es especialmente relevante cuando usted utiliza el servicio telefónico de apuestas, ya que su orden tendrá que serle leída a usted de nuevo antes de enviarse al Intercambio, provocando inevitablemente un ligero retraso añadido). En este caso, la oferta de apuesta será retirada antes de reconocer la aceptación de dicha oferta por su parte. Sin embargo, su intento fallido de aceptar la apuesta anteriormente ofertada se publicará como una nueva oferta disponible para la aceptación por parte de otros usuarios.

3. Sus ofertas de apuestas

   Una oferta de apuesta que usted haga está abierta para que Betfair, en calidad de principal contraparte, la acepte en su totalidad o en parte de acuerdo con lo establecido en este Acuerdo.

   Podemos optar por nominar, en ciertas circunstancias muy limitadas, a una o más de nuestras compañías afiliadas o empresas conjuntas para que acepten sus ofertas de apuestas y actúen como principal contraparte absoluta o parcial de acuerdo con lo establecido en este Acuerdo.

   Nos reservamos el derecho a rechazar la publicación de su oferta en nuestro sitio sin previo aviso.

4. Saldar las apuestas

   No seremos responsable por el resultado final de cualesquiera ofertas de apuestas si no hemos recibido sus órdenes para cancelar una oferta de apuesta o si, por cualquier motivo, no conseguimos procesar una orden a su debido tiempo.

5. Información sobre nosotros

   Betfair es una compañía de responsabilidad limitada registrada en Victoria cuyo domicilio registrado se encuentra en Level 13, South Tower, 459 Collins Street, VIC, 3000 (ACN 110 084 985). La Compañía tiene licencia en Tasmania, Australia.

   Betfair está autorizada para dirigir el Intercambio según la legislación australiana. El Intercambio podrá estar dirigido en cualquier momento a través de una licencia perteneciente a otra compañía afiliada de Betfair y, en ese caso, Betfair podrá ceder este Acuerdo a dicha compañía.

   Si bien está previsto que el Intercambio sea dirigido según la actual licencia de Betfair, nosotros nos reservamos el derecho a cambiar en cualquier momento la dirección del Intercambio a otra jurisdicción, incluyendo, pero sin limitarse, la intención de recuperarnos de una catástrofe. En este caso, otra compañía bajo una jurisdicción diferente actuará como agente de, y proveerá servicios a, Betfair, para asegurarnos de que el Intercambio está disponible para usted, siempre sujeto a estas Condiciones específicas y a las Condiciones generales.

CONDICIONES ESPECÍFICAS RELACIONADAS CON EL USO DE LA PLATAFORMA DE APUESTAS TOTE AUSTRALIANAS

Cuando usted realiza una apuesta en el mercado Tote australiano a través de la plataforma de apuestas Tote, usted está apostando con Tote Tasmania a través de Betfair Australia, que actúa como agente de Tote Tasmania en relación a la información de precios y el contenido relacionado que son dirigidos, controlados y transmitidos directamente por Tote Tasmania a la plataforma de apuestas Tote, y que serán definitivos. Cuando usted realiza una apuesta en el mercado Tote australiano usted acepta los Términos y condiciones de Tote Tasmania, que están disponibles en www.thetote.com.au.

Una oferta de apuesta que usted haga está abierta para que Betfair Australia, en calidad de agente de Tote Tasmania, la acepte en su totalidad o en parte de acuerdo con lo establecido en estos Términos y condiciones.

Usted es totalmente responsable de la información que nos facilita en relación a la oferta que desea realizar. Nosotros no investigaremos en relación a la razonabilidad de cualquier oferta que usted haga. Nosotros no seremos responsables por ofertas incorrectas realizadas por usted en la plataforma de apuestas Tote, incluyendo errores en la introducción de información relacionada con cuotas, precios o cantidades en oferta.

Una vez que su oferta de apuesta haya sido aceptada por Tote Tasmania (a través de Betfair Australia como agente), usted no podrá cambiar los términos de la apuesta, ni cancelarla o retirarse de la misma. La aceptación de una oferta por parte de Tote Tasmania, la cual será comunicada por Betfair Australia en calidad de agente, concluirá la apuesta.

Usted sólo podrá realizar ofertas de apuestas en los mercados Tote australianos de acuerdo a las reglas y regulaciones de Tote Tasmania aplicables a cada producto y que están disponibles en: http://www.thetote.com.au/betfair/Help.aspx

Usted nos permite retirar fondos de su cartera australiana, en nombre de Tote Tasmania, y transferir tales fondos a Tote Tasmania para permitir que sus apuestas en los mercados Tote australianos sean aceptadas por Tote Tasmania. Se aplicará una deducción sobre las cantidades apostadas en apuestas realizadas en mercados Tote australianos, tal y como se especifica en las reglas y regulaciones de Tote Tasmania que se aplican a ese producto.

Podríamos determinar, a nuestra absoluta discreción, cuándo está operativa la plataforma de apuestas Tote para la realización de apuestas, y aunque siempre trataremos de hacer todo lo posible dentro de lo razonable para saldar las apuestas a la mayor brevedad, no podemos asegurar el período de tiempo necesario para que los mercados sean saldados. Tote Tasmania saldará los mercados Tote australianos de acuerdo a sus reglas y regulaciones y nosotros, en calidad de agentes de Tote Tasmania, transferiremos cualquier ganancia a su cartera australiana. Nos reservamos el derecho a revertir el resultado final, actuando como agentes de Tote Tasmania, en el caso de que un mercado Tote australiano haya sido saldado incorrectamente. Esto puede ocasionar cambios en el saldo de su cuenta para reflejar los cambios en el resultado final del mercado y si no hay suficientes fondos en su cuenta podremos reclamarle que deposite fondos en la misma para reponer el saldo pendiente.

Su apuesta en un mercado Tote australiano no se considerará "válida" hasta que usted haya recibido confirmación por parte de Betfair Australia comunicando que la apuesta ha sido aceptada por Tote Tasmania.

Si se produjese un fallo informático o de comunicación en la plataforma de apuestas Tote o en el sistema informático de Tote Tasmania (“Fallo informático material”) una vez que sus apuestas en mercados Tote australianos hayan sido aceptadas por Betfair Australia en calidad de agente de Tote Tasmania, resultando en la no transmisión de las apuestas a los botes Tote australianos con anterioridad al inicio de la pertinente carrera o al cierre del bote tote pertinente, cualquiera que se produzca primero, las apuestas en los mercados Tote australianos serán anuladas y la cantidad apostada le será devuelta. Ni Betfair Australia ni Tote Tasmania se hacen responsables de cualquier pérdida sufrida por apuestas anuladas como resultado de un Fallo informático material.

http://thetote.betfair.com es el URL para la plataforma de apuestas Tote, y no se puede realizar ningún uso no autorizado de dicho URL ni de cualquier otro URL propiedad de Tote Tasmania en ningún otro sitio web o plataforma digital sin el consentimiento por escrito de Tote Tasmania. Tote y Triwin son marcas registradas de Tote Tasmania como único propietario de las mismas. Cualquier uso por parte de Betfair de las marcas registradas de Tote Tasmania se encuentra bajo autorización de Tote Tasmania con el propósito de permitir que Betfair anuncie y acepte apuestas en calidad de agente de Tote Tasmania. Cualquier uso no autorizado de las marcas registradas de Tote Tasmania podría resultar en acción judicial.

Tote Tasmania es el propietario de todos los derechos sobre información de precios y el contenido relacionado en la plataforma de apuestas Tote. El uso por parte de usted de la plataforma de apuestas Tote no le confiere ningún derecho de ningún tipo sobre el contenido y los derechos de propiedad intelectual relacionados que formen parte de la plataforma de apuestas Tote. Usted acepta no controlar, usar o copiar cualquier contenido de la plataforma de apuestas Tote incluyendo, pero no limitada, la información sobre precios. Cualquier uso o reproducción no autorizados puede terminar en acciones legales. La información proporcionada en la plataforma de apuestas Tote no puede usarse con fines comerciales.

CONDICIONES ESPECÍFICAS RELACIONADAS CON EL USO DE LAS PLATAFORMAS DE APUESTAS COMBINADAS Y DE PRECIO JUSTO AUSTRALIANAS

Cuando usted realiza una apuesta en los mercados de apuestas combinadas australianas a través de la plataforma de apuestas combinadas australianas o Precio Justo mediate la plataforma de apuestas de precio justo, usted está apostando con Sports Alive a través de Betfair Australia, que actúa como agente de Sports Alive en relación a la información de precios y el contenido relacionado que son dirigidos, controlados y transmitidos directamente por Sports Alive a la plataforma de apuestas combinadas australianas o la plataforma de precio justo, y que serán definitivos. Cuando usted hace una apuesta en los mercados de apuestas combinadas australianas o de Prcio justo, acepta los Términos y condiciones de Sports Alive, que están disponibles en https://www.sportsalive.com/index.php?categoryid=5&p1809_sectionid=3 y la política de privacidad de Sports Alive, disponible en https://www.sportsalive.com/index.php?categoryid=7&p1809_sectionid=10.

Una oferta de apuesta que usted haga está abierta para que Betfair Australia, en calidad de agente de Sports Alive, la acepte en su totalidad o en parte de acuerdo con lo establecido en estos Términos y condiciones.

Usted es totalmente responsable de la información que nos facilita en relación a la oferta que desea realizar. Nosotros no investigaremos en relación a la razonabilidad de cualquier oferta que usted haga. Nosotros no seremos responsables por ofertas incorrectas realizadas por usted en la plataforma de apuestas combinadas australianas o la plataforma de apuestas de precio justo, incluyendo errores en la introducción de información relacionada con cuotas, precios o cantidades en oferta.

Una vez que su oferta de apuesta haya sido aceptada por Sports Alive (a través de Betfair Australia como agente), usted no podrá cambiar los términos de la apuesta, ni cancelarla o retirarse de la misma. La aceptación de una oferta por parte de Sports Alive, la cual será comunicada por Betfair Australia en calidad de agente, concluirá la apuesta.

Usted sólo podrá realizar ofertas de apuestas en los mercados de apuestas combinadas australianas de acuerdo a las reglas y regulaciones de Sports Alive aplicables a cada producto y que están disponibles en: https://www.sportsalive.com/index.php?categoryid=5&p1809_parentid=3&p1809_sectionid=3&p1809_pageid=51.

Usted sólo podrá realizar ofertas de apuestas en los mercados de Precio justo de acuerdo a las reglas y regulaciones de Sports Alive aplicables a cada producto y que están disponibles en: https://www.sportsalive.com/index.php?categoryid=5&p1809_parentid=3&p1809_sectionid=3&p1809_pageid=51.

Usted nos permite retirar fondos de su cartera australiana, en nombre de Sports Alive, y transferir tales fondos a Sports Alive para permitir que sus apuestas en los mercados de apuestas combinadas australianas y de Precio justo sean aceptadas por Sports Alive.

Podríamos determinar, a nuestra absoluta discreción, cuándo está operativa la plataforma de apuestas combinadas australianas o la plataforma de apuestas de Precio justo para la realización de apuestas, y aunque siempre trataremos de hacer todo lo posible dentro de lo razonable para saldar las apuestas a la mayor brevedad, no podemos asegurar el período de tiempo necesario para que los mercados sean saldados. Sports Alive saldará los mercados de apuestas combinadas australianas y de Precio justo de acuerdo a sus reglas y regulaciones y nosotros, en calidad de agentes de Sports Alive, transferiremos cualquier ganancia a su cartera australiana. Nos reservamos el derecho a revertir el resultado final, actuando como agentes de Sports Alive, en el caso de que un mercado de apuestas combinadas australianas o de Precio justo haya sido asentado incorrectamente. Esto puede ocasionar cambios en el saldo de su cuenta para reflejar los cambios en el resultado final del mercado y si no hay suficientes fondos en su cuenta podremos reclamarle que deposite fondos en la misma para reponer el saldo pendiente.

Su apuesta en un mercado de apuestas combinadas australianas o de Precio justo no se considerará "válida" hasta que usted haya recibido confirmación por parte de Betfair Australia comunicando que la apuesta ha sido aceptada por Sports Alive.

Si se produjese un fallo informático o de comunicación en la plataforma de apuestas combinadas australianas, la plataforma de apuestas de Precio justo o en el sistema informático de Sports Alive (“Fallo informático material”) una vez que sus apuesta s en mercados de apuestas combinadas australianas o Precio Justo hayan sido aceptadas por Betfair Australia en calidad de agente de Sports Alive, resultando en la no transmisión de las apuestas a Sports Alive con anterioridad al cierre del mercado pertinente, las apuestas en los mercados de apuestas combinadas australianas o Precio Justo serán anuladas y la cantidad apostada le será devuelta. Ni Betfair Australia ni Sports Alive se hacen responsables de cualquier pérdida sufrida por apuestas anuladas como resultado de un Fallo informático material.

http://multiples.au.betfair.com es el URL para la plataforma de apuestas combinadas australianas y http://fairprice.betfair.com es la URL para la plataforma de apuestas del Precio Justo , y no se puede realizar ningún uso no autorizado de dicha URL ni de cualquier otra URL propiedad de Sports Alive en ningún otro sitio web o plataforma digital sin el consentimiento por escrito de Sports Alive. Sports Alive son marcas registradas de Sports Alive como único propietario de las mismas. Cualquier uso por parte de Betfair de las marcas registradas de Sports Alive se encuentra bajo autorización de Sports Alive con el propósito de permitir que Betfair anuncie y acepte apuestas en calidad de agente de Sports Alive. Cualquier uso no autorizado de las marcas registradas de Sports Alive podría resultar en acción judicial.

Sports Alive es el propietario de todos los derechos sobre información de precios y el contenido relacionado en la plataforma de apuestas combinadas australianas y la plataforma de apuestas de Precio justo. El uso por parte de usted de la plataforma de apuestas combinadas australianas y de la platafroma de apuestas de Precio justo no le confiere ningún derecho de ningún tipo sobre el contenido y los derechos de propiedad intelectual relacionados con ambas plataformas. Usted acepta no controlar, usar o copiar cualquier contenido de la plataforma de apuestas combinadas australianas y/o la platafroma de apuestas de Precio justo incluyendo, pero no limitado a, la información sobre precios. Cualquier uso o reproducción no autorizados puede terminar en acciones legales. La información proporcionada en la plataforma de apuestas combinadas australianas y la platafroma de apuestas de Precio justo no puede usarse con fines comerciales.

LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Este Acuerdo está regido por las leyes del Gobierno de Tasmania, Australia, y las partes mencionadas en el mismo se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Australia.

Estas Condiciones específicas se han preparado en distintos idiomas distintos al inglés únicamente como referencia. En el caso de que hubiera cualquier diferencia entre la versión en inglés de estas Condiciones específicas y esta versión, la versión en inglés prevalecerá.

DIRECTRICES ESPECIALES PARA USUARIOS RESIDENTES EN ALEMANIA

El acceso que usted tiene a los servicios de apuestas ha sido concedido por TSE Global Limited, Waterfront, Hammersmith Embankment, Winslow Road, Londres W6 9HP ("TSE Global"). TSE Global actúa como intermediario entre usted y Betfair en lo referente a la transmisión de información. Según este Acuerdo usted tiene una relación contractual únicamente con Betfair. Cualquier Cuota que usted pague según este Acuerdo será pagada a Betfair y usted no tendrá que hacer un pago aparte a TSE Global por la provisión de servicios proporcionados por TSE Global.

V 02/10 30/07/10

SECCIÓN 5: CONDICIONES ESPECÍFICAS PARA LOS USUARIOS QUE REALICEN APUESTAS COMBINADAS

Betfair Counterparty Services Limited le permite a usted hacernos ofertas de apuestas combinadas, que nosotros podemos aceptar o no, en nuestro sitio ("el Servicio del sitio web").

Lea detenidamente estas Condiciones específicas y las Condiciones generales antes de realizar cualquier oferta de apuestas combinadas en nuestro sitio.

Si tanto usted como sus transacciones de apuestas están regidos por estas Condiciones específicas, las referencias a "Betfair", "nosotros", "nos" y/o "nuestro" contenidas en estas Condiciones específicas y en las Condiciones generales se entenderán como referencias a Betfair Counterparty Services Limited.

Realizar cualquier transacción de apuestas en nuestro sitio implica la aceptación por su parte de estas Condiciones específicas y de las Condiciones generales (juntas forman "el Acuerdo").

Condiciones específicas relacionadas con las apuestas combinadas

1. Realización de las apuestas

   Cuando usted realiza una apuesta está apostando con Betfair y no con otros usuarios que usen nuestro sitio.

   Una oferta de apuesta que usted haga está abierta para que Betfair, en calidad de principal contraparte, la acepte en su totalidad o en parte de acuerdo con lo establecido en estos Términos y condiciones.

   Una vez aceptada su oferta por parte de Betfair, usted no podrá cambiar los términos de la apuesta, ni cancelarla o retirarse de la misma. La aceptación de una oferta por parte de Betfair concluirá la apuesta.

   A pesar de que se especifique lo contrario en este Acuerdo, podemos optar por nominar, en ciertas circunstancias muy limitadas, a una o más de nuestras compañías afiliadas o empresas conjuntas para aceptar su oferta de apuestas.

2. Saldar las apuestas

   No seremos responsables por el resultado final de cualesquiera ofertas de apuestas si, por cualquier motivo, no conseguimos procesar una orden a su debido tiempo.

3. Información sobre nosotros

   Betfair Counterparty Services Limited ('BCSL') es una compañía de responsabilidad limitada registrada en Malta, bajo el número de empresa C 40083. Nuestro domicilio registrado se encuentra en Triq il-Kappillan Mifsud, St Venera, Malta, SVR 1851.

   BCSL está autorizada y regulada en Malta por la Autoridad de Loterías y Juego de Malta ('LGA'). La LGA es el órgano regulador para todas las formas de juego en Malta. Si desea obtener más información sobre la LGA consulte el sitio web www.lga.org.mt.

   Si bien está previsto que el Servicio del sitio web sea dirigido según la actual licencia de BCSL, nosotros nos reservamos el derecho a cambiar en cualquier momento la dirección del Servicio del sitio web a otra jurisdicción, incluyendo, pero sin limitarse a, con la intención de recuperarnos de una catástrofe. En este caso, otra compañía bajo una jurisdicción diferente actuará como agente de, y proveerá servicios a, BCSL, para asegurarnos de que el Servicio del sitio web está disponible para usted, siempre sujeto a estas Condiciones específicas y a las Condiciones generales.

4. Legislación aplicable y jurisdicción

   Este Acuerdo está regido por las leyes de Malta y las partes mencionadas en el mismo se someten a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Malta en relación a todas las disputas bajo este Acuerdo.

5. Versión en inglés

   Este Acuerdo se ha preparado en varios idiomas distintos al inglés únicamente como referencia. En el caso de que hubiera cualquier diferencia entre la versión en inglés de este Acuerdo y esta versión, la versión en inglés prevalecerá.

INFORMACIÓN ESPECIAL PARA USUARIOS RESIDENTES EN ALEMANIA

El acceso que usted tiene a los servicios de apuestas ha sido concedido por TSE Global Limited, Waterfront, Hammersmith Embankment, Winslow Road, Londres W6 9HP ("TSE Global"). TSE Global actúa como intermediario entre usted y Betfair en lo referente a la transmisión de información. Según este Acuerdo usted tiene una relación contractual únicamente con Betfair. Cualquier Cuota que usted pague según este Acuerdo será pagada a Betfair y usted no tendrá que hacer un pago aparte a TSE Global por la provisión de servicios proporcionados por TSE Global.

V 02/10 30/07/10

SECCIÓN 6: CONDICIONES ESPECÍFICAS PARA USUARIOS QUE REALICEN APUESTAS TOTE (DIFERENTES A LAS APUESTAS TOTE AUSTRALIANAS)

Betfair Games Limited le permite a usted realizar apuestas Tote en nuestro sitio ("el Servicio del sitio web").

Lea detenidamente estas Condiciones específicas y las Condiciones generales antes de realizar cualquier apuesta Tote en nuestro sitio.

Si tanto usted como sus transacciones de apuestas están regidos por estas Condiciones específicas, las referencias a "Betfair", "nosotros", "nos" y/o "nuestro" contenidas en estas Condiciones específicas y en las Condiciones generales se entenderán como referencias a Betfair Games Limited.

Realizar cualquier transacción de apuestas en nuestro sitio implica la aceptación por su parte de estas Condiciones específicas y de las Condiciones generales (juntas forman "el Acuerdo").

Condiciones específicas relacionadas con las apuestas Tote

1. Realización de las apuestas

   Cuando usted realiza una apuesta Tote, Betfair actuará como contraparte de su apuesta. A continuación Betfair realizará una apuesta similar en el bote Tote pertinente según corresponda.

   Una oferta de apuesta que usted haga está abierta para que Betfair, en calidad de principal contraparte, la acepte en su totalidad o en parte de acuerdo con lo establecido en este Acuerdo.

   Una vez aceptada su oferta de apuesta por parte de Betfair, usted no podrá cambiar los términos de la apuesta, ni cancelarla o retirarse de la misma. La aceptación de una oferta por parte de Betfair concluirá la apuesta.

   A pesar de que se especifique lo contrario en este Acuerdo, podemos optar por nominar, en ciertas circunstancias muy limitadas, a una o más de nuestras compañías afiliadas o empresas conjuntas para aceptar su oferta de apuestas.

2. Saldar las apuestas

   No seremos responsables por el resultado final de cualesquiera ofertas de apuestas si, por cualquier motivo, no conseguimos procesar una orden a su debido tiempo.

3. Información sobre nosotros

   Betfair Games Limited ('BGL') es una compañía de responsabilidad limitada registrada en Malta, bajo el número de empresa C 36293 ('BGL'). Nuestro domicilio registrado se encuentra en Triq il-Kappillan Mifsud, St Venera, Malta, SVR 1851.

   BGL está autorizada y regulada en Malta por la Autoridad de Loterías y Juego de Malta ('LGA'). La LGA es el órgano regulador para todas las formas de juego en Malta. Si desea obtener más información sobre la LGA consulte el sitio web www.lga.org.mt.

   Si bien está previsto que el Servicio del sitio web sea dirigido según la actual licencia de BGL, nosotros nos reservamos el derecho a cambiar en cualquier momento la dirección del Servicio del sitio web a otra jurisdicción, incluyendo, pero sin limitarse a, con la intención de recuperarnos de una catástrofe. En este caso, otra compañía bajo una jurisdicción diferente actuará como agente de, y proveerá servicios a BGL, para asegurarnos de que el Servicio del sitio web está disponible para usted, siempre sujeto a estas Condiciones específicas y a las Condiciones generales.

4. Legislación aplicable y jurisdicción

   Este Acuerdo está regido por las leyes de Malta y las partes mencionadas en el mismo se someten a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Malta en relación a todas las disputas bajo este Acuerdo.

5. Versión en inglés

   Este Acuerdo se ha preparado en varios idiomas distintos al inglés únicamente como referencia. En el caso de que hubiera cualquier diferencia entre la versión en inglés de este Acuerdo y esta versión, la versión en inglés prevalecerá.

INFORMACIÓN ESPECIAL PARA USUARIOS RESIDENTES EN ALEMANIA

El acceso que usted tiene a los servicios de apuestas ha sido concedido por TSE Global Limited, Waterfront, Hammersmith Embankment, Winslow Road, Londres W6 9HP ("TSE Global"). TSE Global actúa como intermediario entre usted y Betfair en lo referente a la transmisión de información. Según este Acuerdo usted tiene una relación contractual únicamente con Betfair. Cualquier Cuota que usted pague según este Acuerdo será pagada a Betfair y usted no tendrá que hacer un pago aparte a TSE Global por la provisión de servicios proporcionados por TSE Global.

V 02/10 30/070/10